German-English translation for "englisches helles bier"

"englisches helles bier" English translation

Did you mean Hellas or helle?

„Bier“: Neutrum

Bier

[biːr]Neutrum | neuter n <Bier(e)s; Biere; nach Zahlen Bier>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

beer

beer
Bier

Bier

examples

dunkles Bier

dark beer

dunkles Bier
helles Bier

light beer

helles Bier
obergäriges Bier

top-fermented beer

obergäriges Bier
Bier vom Fass

draft amerikanisches Englisch | American EnglishUS beer

draught britisches Englisch | British EnglishBr beer

Bier vom Fass
beim Bier sitzen

to sit over a glass of beer

beim Bier sitzen
Bier zapfen

to draw beer

Bier zapfen
etwas wie saures Bier anpreisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to try to get rid ofetwas | something sth nobody wants

etwas wie saures Bier anpreisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist nicht mein Bier figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s your problem (funeral)

das ist nicht mein Bier figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

hide examplesshow examples

„hell“: Adjektiv

hell

[hɛl]Adjektiv | adjective adj <heller; hellst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bright light, bright bright, limpid, clear light, pale clear, high bright, intelligent, smart lucid utter, sheer intense white More translations...

bright
hell nicht dunkel

hell nicht dunkel

examples

helle Sonne [Lampe]

bright sun [lamp]

helle Sonne [Lampe]
im hellen Mondenschein

in the bright moonlight

im hellen Mondenschein
das Gebäude stand in hellen Flammen

the building was in flames (oder | orod ablaze)

das Gebäude stand in hellen Flammen
wir blicken in eine hellere Zukunft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

we are looking toward(s) a brighter (oder | orod happier) future

wir blicken in eine hellere Zukunft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
helle Hinterlegung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

highlighting

helle Hinterlegung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

hide examplesshow examples

light
hell licht

bright
hell licht

hell licht

examples

im Sommer bleibt es lange hell

it stays light a long time in the summer

im Sommer bleibt es lange hell
es wird schon hell

it’s getting light already

es wird schon hell
es wird heller

it’s brightening (oder | orod clearing) up

es wird heller
ein helles Zimmer

a light (oder | orod airy) room

ein helles Zimmer

hide examplesshow examples

bright
hell klar

clear
hell klar

hell klar
auch | alsoa. limpid
hell von Atmosphäre

hell von Atmosphäre

examples

ihre hellen Augen strahlten ihn an

her clear eyes shone at him

ihre hellen Augen strahlten ihn an
in hellen Mondnächten

on clear moonlit nights

in hellen Mondnächten

light
hell Farbe

pale
hell Farbe

hell Farbe

examples

helle Haare

light (oder | orod fair) hair

helle Haare
helles Kleid

light-colo(u)red dress

helles Kleid
helles Blau

light blue

helles Blau
helles Bier

lager

helles Bier
der Stoff wird durch das Waschen heller

the material fades with washing

der Stoff wird durch das Waschen heller

hide examplesshow examples

clear
hell Klang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

high
hell Klang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hell Klang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

ein heller Ton

a clear tone

ein heller Ton
eine helle Stimme

a clear high-pitched voice

eine helle Stimme
helles Gelächter

ringing laughter

helles Gelächter

bright
hell intelligent figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

intelligent
hell intelligent figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

smart
hell intelligent figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hell intelligent figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

ein heller Geist

a bright mind

ein heller Geist
er ist ein heller Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has a good head, he is a clear-headed fellow

er ist ein heller Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg

lucid
hell besonders Medizin | medicineMED Augenblick bei Bewusstlosen

hell besonders Medizin | medicineMED Augenblick bei Bewusstlosen

utter
hell sehr groß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

sheer
hell sehr groß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

hell sehr groß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

examples

helle Begeisterung <attributiv, beifügend | attributive useattr>

sheer enthusiasm

helle Begeisterung <attributiv, beifügend | attributive useattr>
in heller Entrüstung <attributiv, beifügend | attributive useattr>

in utter indignation

in heller Entrüstung <attributiv, beifügend | attributive useattr>
in heller Verzweiflung <attributiv, beifügend | attributive useattr>

in sheer despair

in heller Verzweiflung <attributiv, beifügend | attributive useattr>
das ist (ja) heller Wahnsinn [Unsinn] umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

that’s sheer (oder | orod downright) madness [nonsense]

das ist (ja) heller Wahnsinn [Unsinn] umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>
helle Freude <attributiv, beifügend | attributive useattr>

sheer delight

helle Freude <attributiv, beifügend | attributive useattr>
seine helle Freude an (Dativ | dative (case)dat) etwas haben <attributiv, beifügend | attributive useattr>

to be delighted at (oder | orod with)etwas | something sth, to enjoyetwas | something sth very much

seine helle Freude an (Dativ | dative (case)dat) etwas haben <attributiv, beifügend | attributive useattr>
heller Jubel <attributiv, beifügend | attributive useattr>

jubilation

heller Jubel <attributiv, beifügend | attributive useattr>
er war in heller Wut <attributiv, beifügend | attributive useattr>

he was absolutely furious

er war in heller Wut <attributiv, beifügend | attributive useattr>
in hellen Haufen (oder | orod Heerscharen) <attributiv, beifügend | attributive useattr>

in crowds (oder | orod swarms)

in hellen Haufen (oder | orod Heerscharen) <attributiv, beifügend | attributive useattr>
die hellen Tränen standen ihr in den Augen <attributiv, beifügend | attributive useattr>

her eyes were brimming with tears

die hellen Tränen standen ihr in den Augen <attributiv, beifügend | attributive useattr>

hide examplesshow examples

intense
hell Fotografie | photographyFOTO Licht

hell Fotografie | photographyFOTO Licht

white
hell Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Soße

hell Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Soße

light
hell Sprachwissenschaft | linguisticsLING Konsonant

hell Sprachwissenschaft | linguisticsLING Konsonant

examples

ein helles a

a light a

ein helles a

„hell“: Adverb

hell

[hɛl]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

brightly, clear

bright(ly), clear(ly)
hell

hell

examples

der Mond scheint hell

the moon is shining bright

der Mond scheint hell
die Kerze brennt hell

the candle is burning bright(ly)

die Kerze brennt hell
hell leuchtend Stern

bright, luminous

hell leuchtend Stern
hell leuchtend Feuer

bright

hell leuchtend Feuer
hell lodernd Feuer

blazing

hell lodernd Feuer
hell lodernd Flammen

raging

hell lodernd Flammen
hell strahlend Licht, Stern etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bright, brilliant, radiant

hell strahlend Licht, Stern etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Glocken klingen hell

the bells are ringing out (clearly)

die Glocken klingen hell
hell klingend, hell tönend

clear-sounding

hell klingend, hell tönend
hell auflachen

to give a ringing laugh

hell auflachen
von diesem Vorschlag waren sie hell begeistert

they were extremely enthusiastic about this proposal

von diesem Vorschlag waren sie hell begeistert

hide examplesshow examples

„'Helle das“: Neutrum

hell

Neutrum | neuter n <Hellen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

the light

the light
hell

hell

examples

wir wollen noch im Hellen nach Hause kommen

we want to get home while it’s still light (oder | orod before it gets dark)

wir wollen noch im Hellen nach Hause kommen
sie trat ins Helle

she stepped into the light

sie trat ins Helle

„hell“: noun

hell

[hel]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hölle Hölle Teufel, Hölle Spielhölle Gefängnis, Kerker, Verlies Platz für die Gefangenen Defektenkasten, Zeugkiste Abfallkiste

Höllefeminine | Femininum f
hell religion | ReligionREL

hell religion | ReligionREL

Höllefeminine | Femininum f
hell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

a hell on earth

eine Hölle auf Erden

a hell on earth
to givesomebody | jemand sb hell familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem tüchtig einheizen

to givesomebody | jemand sb hell familiar, informal | umgangssprachlichumg
to givesomebody | jemand sb hell

jemandem die Hölle heißmachen

to givesomebody | jemand sb hell
to kick up (or | oderod play, raise) hell familiar, informal | umgangssprachlichumg

einen Mordskrach schlagen

to kick up (or | oderod play, raise) hell familiar, informal | umgangssprachlichumg

hide examplesshow examples

Teufel intensmasculine | Maskulinum m
hell

Höllefeminine | Femininum f
hell

hell

examples

to make a hell of a row slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einen höllischen Lärm machen

to make a hell of a row slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to be in a hell of a temper slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eine Mordswut haben

to be in a hell of a temper slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
a hell of a lot familiar, informal | umgangssprachlichumg

verdammt viel(e)

a hell of a lot familiar, informal | umgangssprachlichumg
one hell of a nice guy familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein verdammt netter Junge

one hell of a nice guy familiar, informal | umgangssprachlichumg
what the hell do you want? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

was, zum Teufel, willst du denn?

what the hell do you want? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to ride hell-for-leather

wie der Teufel reiten

to ride hell-for-leather
like hell familiar, informal | umgangssprachlichumg

wie wild, wie der Teufel

like hell familiar, informal | umgangssprachlichumg
go to hell! familiar, informal | umgangssprachlichumg

scher dich zum Teufel!

go to hell! familiar, informal | umgangssprachlichumg

hide examplesshow examples

Spielhöllefeminine | Femininum f
hell rare | seltenselten (gambling den)

hell rare | seltenselten (gambling den)

Gefängnisneuter | Neutrum n
hell rare | seltenselten (prison, dungeon)

Kerkermasculine | Maskulinum m
hell rare | seltenselten (prison, dungeon)

Verliesneuter | Neutrum n
hell rare | seltenselten (prison, dungeon)

hell rare | seltenselten (prison, dungeon)

Platzmasculine | Maskulinum m für die Gefangenen
hell in children’s game: place for prisoners

hell in children’s game: place for prisoners

Defektenkastenmasculine | Maskulinum m
hell BUCHDRUCK

Zeugkistefeminine | Femininum f
hell BUCHDRUCK

hell BUCHDRUCK

Abfallkistefeminine | Femininum f
hell of tailor: box for discarded material

hell of tailor: box for discarded material

„bier“: noun

bier

[bi(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

TotenBahre

(Toten)Bahrefeminine | Femininum f
bier

bier

„englisch“: Adjektiv

englisch

[ˈɛŋlɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

English British

English
englisch Geografie | geographyGEOG

englisch Geografie | geographyGEOG
englisch → see „Fräulein“

englisch → see „Fräulein“

examples

die englische Sprache

English, the English language

die englische Sprache
Englische Dogge Zoologie | zoologyZOOL

mastiff

Englische Dogge Zoologie | zoologyZOOL
ein englischer Garten

an English landscape garden

ein englischer Garten
der Englische Garten in München

the English Garden

der Englische Garten in München
der Englische Kanal Geografie | geographyGEOG

the English Channel

der Englische Kanal Geografie | geographyGEOG
die englische Kirche

the Church of England, the Anglican Church

die englische Kirche
die englische Krankheit Medizin | medicineMED

rickets (Singular | singularsg)

rachitis

die englische Krankheit Medizin | medicineMED
englische Broschur BUCHDRUCK

case binding, casing (with cloth cover)

englische Broschur BUCHDRUCK
englische Zinsrechnung im Bankwesen

exact interest

englische Zinsrechnung im Bankwesen
englisch machen

to Anglicize

englisch machen

hide examplesshow examples

British
englisch im weiteren Sinne

englisch im weiteren Sinne

examples

englische Nationalität

British nationality

englische Nationalität

„englisch“: Adverb

englisch

[ˈɛŋlɪʃ]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in English More examples...

in English
englisch

englisch

examples

englisch sprechen

to speak (in) English

englisch sprechen
englisch denken

to think in English

englisch denken
der Brief ist englisch geschrieben

the letter is (written) in English

der Brief ist englisch geschrieben
ein Fremdwort englisch aussprechen

to give a foreign word the English pronunciation, to pronounce a foreign word (in) the English way

ein Fremdwort englisch aussprechen

hide examplesshow examples

examples

englisch gebraten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

rare

englisch gebraten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„'Englisch“: Neutrum

englisch

Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das 'Englische <Englischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

English, the English language

English
englisch

the English language
englisch

englisch

examples

er kann [spricht] Englisch

he knows [speaks] English

er kann [spricht] Englisch
können (oder | orod sprechen) Sie Englisch?

can (oder | orod do) you speak English?

können (oder | orod sprechen) Sie Englisch?
er spricht gut(es) (oder | orod ein gutes) Englisch

he speaks good English, his (spoken) English is good, he speaks English well

er spricht gut(es) (oder | orod ein gutes) Englisch
sich (aufoder | or od in) Englisch unterhalten

to talk in English

sich (aufoder | or od in) Englisch unterhalten
Englisch sprechend der Sprache mächtig

English-speaking

Englisch sprechend der Sprache mächtig
Englisch sprechend als Muttersprache

auch | alsoa. anglophone

Englisch sprechend als Muttersprache
er kann kein Wort Englisch

he doesn’t know a word of English

er kann kein Wort Englisch
sie hat eine Eins in Englisch

she got an A in English

sie hat eine Eins in Englisch
das Buch erscheint in Deutsch und in Englisch

the book is available in German and in English

das Buch erscheint in Deutsch und in Englisch
im heutigen Englisch

in present-day (oder | orod modern) English

im heutigen Englisch
aus dem Englischen

from (the) English

aus dem Englischen
aus dem Deutschen ins Englische übersetzt

translated from (the) German into English

aus dem Deutschen ins Englische übersetzt
im Englischen

in English

im Englischen
Englisch für Ausländer

English as a foreign language

Englisch für Ausländer
Englisch als Fremdsprache

English as a second language

Englisch als Fremdsprache

hide examplesshow examples

„Heller“: Maskulinum

Heller

Maskulinum | masculine m <Hellers; Heller>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

heller penny, cent, farthing

heller
Heller alte Münze

Heller alte Münze

penny
Heller figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Heller figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Heller

farthing britisches Englisch | British EnglishBr
Heller

Heller

examples

er hat keinen roten Heller

he doesn’t have a penny to his name

he doesn’t have a red cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS

er hat keinen roten Heller
er hat seine Schulden auf Heller und Pfennig (oder | orod bis auf den letzten Heller) bezahlt

he has paid his debts off down to the last penny

er hat seine Schulden auf Heller und Pfennig (oder | orod bis auf den letzten Heller) bezahlt
das ist keinen (roten) Heller wert umgangssprachlich | familiar, informalumg

this isn’t worth a (red) cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS

das ist keinen (roten) Heller wert umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist keinen (roten) Heller wert

this isn’t worth a brass farthing britisches Englisch | British EnglishBr

das ist keinen (roten) Heller wert
ich gebe keinen (roten) Heller dafür

I wouldn’t give a cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS for it

I wouldn’t give tuppence britisches Englisch | British EnglishBr for it

ich gebe keinen (roten) Heller dafür

hide examplesshow examples

„Hellene“: Maskulinum

Hellene

[hɛˈleːnə]Maskulinum | masculine m <Hellenen; Hellenen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hellene Hellene, Greek

Hellene
Hellene Antike

Hellene Antike

Hellene
Hellene Grieche

Greek
Hellene Grieche

Hellene Grieche

„Helle“: Neutrum

Helle

Neutrum | neuter n <Hellen; Hellen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

lager

lager
Helle Bier

Helle Bier

examples

Herr Ober, bitte ein kleines [großes] Helles!

waiter, a small [large] glass of lager, please!

Herr Ober, bitte ein kleines [großes] Helles!

„engl.“: Abkürzung

engl.

Abkürzung | abbreviation abk (= englisch)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Eng.

Eng.
engl.

engl.

„Langwurm“

Langwurm

, EnglischerMaskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sealong worm

sealong worm
Langwurm Zoologie | zoologyZOOL Borlasia angliaeoder | or od Cordius marinus

Langwurm Zoologie | zoologyZOOL Borlasia angliaeoder | or od Cordius marinus